Pièce 01 · document publié
Notes de décision du 15 mai 2026
Document IRCC fourni par la famille sous forme de capture. Le PDF publié restitue la page du document après suppression des renseignements personnels et de l’interface du téléphone. Les motifs n’ont pas été modifiés.
Télécharger la copie caviardée ↓ · Lire la transcription et la traduction
Pièce 02 · document publié
Notes de décision du 26 mai 2026
Même méthode de préparation. La note mentionne plusieurs motifs, dont les finances et l’emploi. Elle ne précise pas le montant des fonds ni la durée exacte du voyage.
Télécharger la copie caviardée ↓ · Lire la transcription et la traduction
Témoignage · 21 septembre 2026
Les explications de Carmen et Éric
La somme de 16 000 $ CA, le séjour de trois semaines évoqué pour le dossier de mai, l’organisation avec la fille de Carmen, les renseignements professionnels, le statut en Colombie et le projet de recours sont rapportés par Éric dans les explications préparées pour la journaliste.
Les observations concernant les employés et les locataires sont son témoignage personnel. Aucun dossier individuel de ces personnes n’est publié. Ces observations ne constituent pas une mesure statistique des décisions d’IRCC et ne démontrent pas, à elles seules, une discrimination.
Les pièces financières et les documents de statut complémentaires ne sont pas disponibles dans ce dossier public. Les visuels de la famille sont repris de la campagne Séparés depuis 2021.
Repères officiels · consultés le 21 septembre 2026
La double intention et le contrôle judiciaire
Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés — article 22(2) ↗
Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés — article 72 ↗Ces textes donnent des repères généraux. Ils ne tranchent pas la validité des décisions individuelles présentées ici.
Le caviardage et les traductions.
Les copies publiques masquent le nom complet de la demandeuse, l’identifiant client, les numéros de demande et les codes-barres. Les données masquées ont été retirées des fichiers diffusés.
Les traductions françaises sont proposées pour faciliter la lecture et ne sont pas des traductions officielles d’IRCC. Le texte anglais de chaque agent reste consultable.
Signaler une précision ou une erreur.
Pour demander une correction ou apporter une précision sur ce dossier, écrivez à contact@separesdepuis2021.ca. Toute nouvelle décision publiée devra être accompagnée de sa date et de sa source.